Апостиль и консульская легализация в Узбекистане
Для того, чтобы документ, выданный официальными органами на национальном языке был принят на территории другого государства, его необходимо перевести и легализовать в соответствии с международными правилами. Существует два вида такого удостоверения:
- консульская легализация (обычный порядок);
- заверение апостилем (упрощенная форма).
Наша компания предоставляет дистанционные услуги по легализации документов, выданных в Республике Узбекистан без необходимости личного присутствия и независимо от места фактического пребывания заинтересованного лица. Все действия осуществляются представителем компании по доверенности непосредственно в уполномоченных учреждениях.
Консульская легализация
Требуется для стран, не подписавшими международное соглашение о взаимном признании апостиля. В их число входят Канада, ОАЭ, Китай. Проводится на территории страны, выдавшей документ. Он будет действителен только для одного государства. Полная процедура включает:
- перевод на государственном языке;
- нотариальное заверение перевода;
- заверение в Минюсте и МИД Узбекистана;
- удостоверение в консульском учреждении.
Возможна неполная (частичная) легализация только через Минюст и МИД.
Проставление апостиля
Это специальный международный штамп, проставляемый на оригинале документа (нотариальной копии), удостоверяющий законность его выдачи. Действителен на территории стран — участниц Гаагской конвенции 1961года, к которой присоединилось большинство государств, в том числе Россия. Апостиль проставляют следующие учреждения республики Узбекистан:
- Министерство юстиции (Минюст)
- Центр при Кабинете министров ;
- Генеральная прокуратура;
- Министерство иностранных дел (МИД).
Апостилем могут быть заверены следующие документы и их нотариально заверенные копии:
- акты записи гражданского состояния: свидетельства о рождении, усыновлении, смерти, заключении, расторжении брака;
- для частных лиц: переводы, договоры, свидетельства о наследстве, заявления, согласия
- об образовании: аттестаты, свидетельства, справки, дипломы, вкладыши;
- для юридических лиц: уставы, свидетельства о регистрации, постановке на учет в налоговых органах;
- судебные решения, справки об отсутствии судимости, копии следственных материалов;
- удостоверения личности, паспорт, загранпаспорт, водительское удостоверение.
Порядок оформления и объем необходимых действий определяется по соглашению с клиентом. Оформление документов производится с учетом конкретных требований и полномочий соответствующего государственного органа республики Узбекистан.
Наши контакты
Страна: Россия
Город: Москва
E-mail: info@documents-uzbekistan.ru